-
1 mortgage
1. сущ.сокр. mort, mtg, mtge1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной
Syn:See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)See:2. гл.1) фин. закладыватьthe house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов
See:2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещаниемto mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;* * *• /vt/ закладывать• ипотека* * *. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаипотека, закладная, ипотечный кредитденежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости -
2 Lombardeffekten
plценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита, ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения ссудыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lombardeffekten
-
3 BANK LOAN/ADVANCE
Банковская ссуда
Денежная сумма, предоставляемая коммерческим или другим банком (кредитором) физическому или юридическому лицу (заемщику) на определенный срок с уплатой процента. Сумма долга выплачивается заемщиком либо в виде регулярных взносов, либо полностью в установленный срок. Банковская ссуда может также представлять собой кредит на сумму, превышающую остаток средств на текущем счете - овердрафт (overdraft). В этом случае заемщик может расходовать столько денег, сколько ему потребуется, не превышая оговоренного заранее лимита, а проценты начисляются лишь на дебетовый остаток. В большинстве случаев от заемщика требуется залог имущества в качестве обеспечения ссуды (например, документ, подтверждающий право на владение недвижимостью). Такие ссуды называются обеспеченными (secured loans). Если заемщик имеет хорошую кредитную репутацию, банковская ссуда может быть выдана без залога активов (unsecured loan).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK LOAN/ADVANCE
-
4 bottomry bond
фин. бодмерейный договор* (документ, подтверждающий залог судна или судна и груза в качестве обеспечения ссуды)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, подтверждающий получение капитаном займа под залог судна, который капитану необходимо вернуть по прибытии судна в порт назначения или порт приписки -
5 field warehouse company
фин. компания, контролирующая хранение на месте* (компания, контролирующая сохранность активов, которые были переданы заемщиком в качестве обеспечения ссуды, но продолжают храниться в помещениях заемщика)See:Англо-русский экономический словарь > field warehouse company
-
6 mort
* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage; -
7 borrowed bonds
Экономика: облигации, временно переуступленные одним банком другому (в качестве обеспечения ссуды), облигации, взятые в долг -
8 bottomry bond
1) Общая лексика: бодмерейный контракт2) Морской термин: бодмерейное обязательство3) Юридический термин: бодмерейный договор (документ)4) Экономика: бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды)5) Страхование: бодмерейный бонд6) Деловая лексика: ссуда под залог судна и груза, ссуда под залог судна или судна и груза -
9 mortgage
ипотека, закладная1) Ипотечный кредит, при котором в качестве обеспечения ссуды заемщик передает кредитору права на недвижимость. Условия такого кредита могут существенно варьироваться, в связи с чем существует около 30 видов ипотечного кредита, которым широко пользуются американцы2) Обращающийся долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость -
10 borrowed bonds
облигации, временно переуступленные одним банком другому (в качестве обеспечения ссуды)Англо-русский словарь по экономике и финансам > borrowed bonds
-
11 bottomry bond
бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды)Англо-русский словарь по экономике и финансам > bottomry bond
-
12 bottomry sond
разновидность договора, подтверждающего залог судна и груза в качестве обеспечения ссуды, экстренно необходимой для завершения перевозки при невозможности использовать другие способы получения денег -
13 BLANK TRANSFER
(бланковая передача акций) Форма передачи акций, когда имя получателя и дата передачи не указываются. Документ о передаче подписывается зарегистрированным владельцем акций, поэтому держателю такого документа достаточно заполнить пропущенные строки, чтобы самому стать зарегистрированным владельцем акций. Бланковые передачи акций можно депонировать в банках в качестве обеспечения ссуды. Такие документы могут также храниться у подлинного владельца акций в тех случаях, когда акции зарегистрированы на номинальных инвесторов (nominees). -
14 MORT - MORTGAGE
ипотека, закладная, ипотечный кредит: передача заемщиком кредитору права на недвижимость в качестве обеспечения ссуды, а также долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимостьАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MORT - MORTGAGE
-
15 MTG
* Meetingсобрание, заседание; встреча;
* Mortgage
залог; закладная; ипотечный кредит: передача заемщиком кредитору права на недвижимость в качестве обеспечения ссуды, а также обращающийся долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость; уровень, доля выбытия (объектов основного капитала)
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MTG
-
16 bankable
English-russian dctionary of contemporary Economics > bankable
-
17 bankable
-
18 bottomry bond
фин. бодмерейный договор* (документ, подтверждающий залог судна или судна и груза в качестве обеспечения ссуды)The new English-Russian dictionary of financial markets > bottomry bond
-
19 equity funding
Любая комбинация из акций взаимного фонда и страхового полиса. При такой комбинации покупатель приобретает акции взаимного фонда и закладывает их в качестве обеспечения ссуды, используемой для уплаты премий по страховому полису. -
20 mortgagor
Собственник, который передает кредитору закладную на свою собственность в качестве обеспечения ссуды (должник).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЕНА ОБЕСПЕЧЕНИЯ — SUBSTITUTIONS IN COLLATERALИзъятие некоего залога, служащего обеспечением ссуды, и его замена на иной залог эквивалентной стоимости. З.о. важная составная часть механизма функционирования брокерских кредитов. Такие замены также необходимы в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СТОИМОСТЬ ССУДЫ — В страховании жизни: термин, обозначающий сумму, которую страхователь может получить в качестве ссуды, используя фактическую стоимость полиса страхования жизни в качестве обеспечения … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ЗАКОН О СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ КРЕДИТЕ 1987 г. — AGRICULTURAL CREDIT АСТ OF 1987Принят в качестве закона 6 января 1988 г. (P.L. № 100 233), к рый внес поправки в существующие положения, касающиеся регулятивных полномочий АДМИНИСТРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ФЕРМЕРСКОГО КРЕДИТА (АФК), а также операций и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА/ЗАЛОГ — (collateral) Ценный предмет или имущество, переданные в залог в качестве обеспечения ссуды. В ипотеках (mortgages) обеспечением кредитов служат земля или здания; банковские ссуды (bank loans) обеспечиваются залогом акций или полисов страхования… … Экономический словарь
ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ОТ НАВОДНЕНИЙ — FLOOD DISASTER PROTECTION ACTЗакон, обязывающий заемщиков по ипотеке застраховаться от наводнения, если соответствующий объект расположен в местности, подверженной угрозе наводнения. Данный закон и Закон о страховании от наводнений имели целью… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАЛОГ, ИПОТЕЧНЫЙ — 1. залог земли, недвижимости; 2. в США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3. залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАЛОГ, ИПОТЕЧНЫЙ — 1. залог земли, недвижимости 2. в США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете 3. письмо об ипотеке позволяет судовладельцу брать у банка кредит, используя в качестве обеспечения … Большой экономический словарь
залог ипотечный — 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США это залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, то есть страхование дебетового остатка на залоговом счете. 3. Залог судовладельцем судна, позволяющий ему брать у банка кредит, используя в качестве… … Справочник технического переводчика
Банковская ссуда — BANK LOAN/ADVANCE Денежная сумма, предоставляемая коммерческим или другим банком (кредитором) физическому или юридическому лицу (заемщику) на определенный срок с уплатой процента. Сумма долга выплачивается заемщиком либо в виде регулярных взносов … Словарь-справочник по экономике
ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ — 1) залог земли, недвижимости; 2) залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, т. е. страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3) письмо об ипотеке, позволяющее судовладельцу брать у банка кредит, используя в качеств обеспечения судно … Энциклопедический словарь экономики и права
